Category > 絵本

自分は自分

» 28 6月 2011 » In 絵本 » No Comments

とべ! ちいさいプロペラき(こどものとも絵本)
小風 さち
福音館書店
売り上げランキング: 25864

人と比べる必要はない。

Continue reading...

「おでこ」と「お風呂」の絵本

» 06 4月 2011 » In 絵本 » No Comments

おでこ ぴたっ (くもんのはじめてであうえほん)
武内 祐人
くもん出版
売り上げランキング: 301482

もうすぐ2歳になる息子に読んであげるために買った本。絵本を読んだ後に、息子と「おでこ ぴたっ」とするのが良い感じです。

ぼくのおふろ (わたしのえほん)
鈴木 のりたけ
PHP研究所
売り上げランキング: 139374

もうすぐ5歳の娘に読んであげるために買った本。迷路のお風呂、シーソーのお風呂、深いお風呂、お風呂のマンションなど、すごくたくさんのお風呂がでてきます。途中、お風呂の栓を盗んだ泥棒を探すウォーリー的なページもあって楽しめる本です。

本棚が絵本で占領されていく。。。

Continue reading...

「おさるのジョージ」特別愛蔵版

» 17 2月 2011 » In 絵本 » No Comments

The Complete Adventures of Curious George
Margret Rey H. A. Rey
Houghton Mifflin (Juv)
売り上げランキング: 56563

娘が生まれてから絵本をたくさん読むようになりました。「おさるのジョージ」はその中でもお気に入りで、たくさん読みます。

そこで調べてみたら、ジョージの誕生60周年を記念して出版された特別愛蔵版がありました。ハードカバーで400ページを超えるボリュームですが、2500円です。英語版なので、読むときは頭の中で日本語に翻訳しながら娘に聞かせています。英語の勉強にもなり、お得な一冊です。

Continue reading...

ollie、翻訳希望

» 24 1月 2008 » In 絵本 » No Comments

ollie

by オリビア・ダンリー

昨年、グアムに行ったときスーパーで「ollie」という絵本と出会いました。オリビア・ダンリーさんが書いている絵本です。この絵本がとても素敵な内容で、(娘も、妻も)大好きな絵本の中の一冊です。子供のことを良く見ている人にしか描けない、ホント可愛らしい絵本です。

帰ってきて調べてみたのですが、オリビア・ダンリーさんの「ゴシー」シリーズの1冊のようです。「ゴシー」シリーズは、日本でも小峰書店から翻訳本が出版されていて、ゆづきかやこさんが翻訳されているのですが、まだ「ゴシーのともだち」、「ゴシーのあかいながぐつ」、「ゲルティーのあおいながぐつ」の3冊しか翻訳されていません。

たぶん、この後も「ゴシー」シリーズは翻訳されていくのだと思うのですが、早く翻訳本が出版されて、日本でも広く読まれたら良いなぁと思います。というか、絵本の翻訳ってできたら面白いだろうなぁと思っているのですが、どうやったら翻訳できるのだろう?

Continue reading...

良い絵本「Guess How Much I Love You」

» 08 3月 2006 » In 絵本 » No Comments

Guess How Much I Love You

Guess How Much I Love You

bySam McBratney (著), Anita Jeram (イラスト)

このBLOGのテーマにはまったく関係ないですが、良い絵本を見つけたので紹介です。「Guess How Much I Love You」という子供向けの絵本です。子ウサギが、どれくらい(How Much)親ウサギが好きかを身振り、手振りで表します。でも、いくらがんばっても、最後まで親ウサギの愛の方が大きいのです。その子ウサギの頑張りが、いじらしくてかわいらしいです。読んだ後、「ニコ」っとしてしまう、ほんとに良い絵本でした。ぜひ。

Continue reading...